Decoration

2008

海外の美術館のキュレーターから“原宿ルック”というテーマで展覧会依頼があり制作しました。このテーマから、私に求められているのは東京を代表する日本のティーンエイジャーをモチーフにした、東京のファッション、日本のファッションに絡むコンセプトの作品であると考えました。依頼を受けた時にはすでにコギャルをモチーフに制作した《cover》というシリーズがあったため、ロリータファッションと呼ばれる外見をモチーフとした新作と組み合わせることで展覧会を作りました。《cover》シリーズと同じく全身が写ったものと顔のアップの2種類から構成されるシリーズです。
（衣装協力 BABY, THE STARS SHINE BRIGHT）

I created this in response to a request from a curator of an overseas museum for a work on the theme of the “Harajuku look.” What I took from that was the feeling that I should create on the concept of Tokyo fashion—Japanese fashion—with the motif of teenagers of Japan (representing Tokyo). When I received the request, I had already done the series cover, with the kogal motif, so I created the exhibition by combining that with a new work on the appearance known as Lolita fashion. Like cover, this series is composed of full-body shots and closeups of my face.
(Costume Support: BABY, THE STARS SHINE BRIGHT)